загрязнения, уловленные решёткой

1) Ecology: coarse screening

2) Makarov: coarse screening (т.е. входным узлом станции очистки сточных вод)